The Tony winner also took aim at the fashion magazine's Anna Wintour.
The deal will end an unusual legal battle that erupted over elaborate publicity stunts aimed at promoting the launch of the rappers' joint album Her Loss.
The publisher's lawyers are particularly mad about Drake's Instagram post thanking Vogue editor Anna Wintour for the phony cover story.
