The increase for domestic artists — up from $250 to $350 for bands — follows a February petition urging the annual event to raise its artist fees.