The song royalties investing platform reports total revenue for songs in the listing was up 9% last year compared with 2022, while OneRepublic’s “Counting Stars” was the highest earner.