"I'm not gonna pretend it didn't hurt not doing it," he lamented.
The duo each scored seven nods, while Ari Lennox has six, and Lizzo and Chris Brown have five.
Plus, Zacardi Cortez's "You've Been Good to Me" leads Gospel Airplay.
The Oct. 28 gig will be broadcast worldwide in movie theaters.
It will be the first time in two decades Mitchell's fans can buy a ticket to see her live.
The Endeavor CEO urged companies, including Apple and Spotify, to no longer profit off the rapper's music.
The 49-track set boasts music from Pearl Jam, Death Cab for Cutie, Fleet Foxes and more.
The set vaults 69-2 on Top Album Sales and returns to No. 1 on Top R&B/Hip-Hop Albums, Top R&B Albums & Vinyl Albums.
New single "Back in Vogue" brings back the creative team behind "Wonderland," the track that helped her win the inaugural season of NBC's new singing competition.
The song pushes 12-4 on Hot Latin Songs chart.