"We used to dream of this, but now it's time to put in work to properly represent the culture and connect with more listeners in the U.S.," says Mavin Records COO Tega Oghenejobo.