The indie label says it's the first to create a standard for gifting writers a cut on the master side, citing the "decimation" of their income in the streaming era.