Shin's promotion is the latest organizational change in the company's push to expand to new territories and export the K-pop business model.